1
00:00:03,160 --> 00:00:05,280
[කාන්තාව] හෝ, ඇත්තෙන්ම,
2
00:00:05,360 --> 00:00:08,960
එබැවින් එය නීති විරෝධී ය
ඒ වගේම ජාත්‍යන්තරව කටයුතු කරනවා.
3
00:00:09,040 --> 00:00:12,600
ඔව්, ඔබ හරි. මම ඒක එකතු කරන්නම්
කියනවා. මම ඒක ආපහු ගන්නම්.
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,240
අම්මෝ.
5
00:00:14,320 --> 00:00:18,560
හොඳයි, පැනමා පත්‍රිකා වලින්,
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? එය නැවත කරන්න.
6
00:00:18,640 --> 00:00:20,840
[මිනිසා] ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?
[කාන්තාව] -ඔව්.
7
00:00:20,920 --> 00:00:22,880
මෙම සමාගම ලිපි පෙට්ටි සමාගමක් ලෙස හැඳින්වේ.
8
00:00:22,960 --> 00:00:27,640
අධ්යක්ෂවරු. මම මේ වාක්‍යය ආයෙත් ගන්නම්,
මන්ද එය සුමටව සිදු නොවූ බැවිනි.
9
00:00:27,720 --> 00:00:29,840
[සිනාසෙමින්] මම එය ආපසු ගන්නම්.
10
00:00:29,920 --> 00:00:31,840
පැනමා පත්‍රිකාවල සිට බැංකු--
11
00:00:31,920 --> 00:00:35,720
බැංකු සහ භාරකාර කාර්යාල ඇත
එකිනෙකා සමඟ එකඟ විය. ඔව් ඔව්.
12
00:00:35,800 --> 00:00:40,760
අවසාන එක - මම ඒක එතන තියන්නම්
කරන්නද? අවසාන වාසිදායක හිමිකරු.
13
00:00:40,840 --> 00:00:43,320
[මිනිසා] ඉහළ සිට?
[කාන්තාව] -ඉහළ සිට.
14
00:00:44,840 --> 00:00:49,200
බදු ගැන කතා කරමු.
15
00:00:49,280 --> 00:00:53,800
ඔබ සෑම දිනකම පුවත්පතේ කියවනවා:
නෙදර්ලන්තය බදු තෝතැන්නකි.
16
00:00:53,880 --> 00:00:57,840
නමුත් එවිට ඔබ සිතන්නේ: මමම ගෙවන්නෙමි
සම්පූර්ණයෙන්ම නිල් බදු.
17
00:00:57,920 --> 00:01:00,600
ඒත් ඒ මිනිස්සු කවුද?
බදු නොගෙවන්නේ කවුද?
18
00:01:00,680 --> 00:01:05,360
හොඳයි, ඔබ යන්න.
ඒ අය නොවේ, ඔවුන් සමාගම්.
19
00:01:05,440 --> 00:01:09,560
පෞද්ගලික සමාගම්
කේමන් දූපත් වල පදිංචි වන,
20
00:01:09,640 --> 00:01:14,280
බහාමාස්, ගුවර්න්සි,
ලක්සම්බර්ග් හෝ නෙදර්ලන්තය.
21
00:01:15,440 --> 00:01:18,760
සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
[ඒකීය] - සුබ උදෑසනක්.
22
00:01:18,840 --> 00:01:23,440
අද අපිට ආක්‍රමණය කරන්න පුළුවන්
ඔන්ලයින් සූදු අඩවියේ Savebetting.
23
00:01:23,520 --> 00:01:26,520
මගේ නම Lars van Deurnen,
මම ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා.
24
00:01:26,600 --> 00:01:29,240
කාමරයේ පිටුපස
අපිට Sylvia van Maele ඉන්නවා.
25
00:01:29,320 --> 00:01:32,400
සිල්වියා රජයේ අභිචෝදකවරියයි
අද දින.
26
00:01:32,480 --> 00:01:35,480
එබැවින් ඔබට නීති විරෝධී දෙයක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඇය නොබලන විට එය කරන්න.
27
00:01:35,560 --> 00:01:37,040
[සිනා]
28
00:01:37,120 --> 00:01:40,560
අපි පරිපාලනයට ආවා,
දෘඪ තැටි,
29
00:01:40,640 --> 00:01:43,040
[හම්ස් "වල්කයිරි සවාරිය"]
30
00:01:43,120 --> 00:01:50,120
[Lars] ලැප්ටොප්, පරිගණක, දුරකථන,
නැත්නම් සමහර විට මුදල් පමණක් [සිනා]
31
00:01:50,200 --> 00:01:53,760
ආදරණීය මිනිසුන්, අපි යමු.
[ඒකීය] -ඔව්.
32
00:01:53,840 --> 00:01:56,000
[කාන්තාව] ඇයි විශේෂයෙන් නෙදර්ලන්තය?
33
00:01:56,080 --> 00:02:00,120
ඒ සමාගම්වලට මෙයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකි නිසා
අපගේ හිතකර බදු නීති,
34
00:02:00,200 --> 00:02:03,280
උදාහරණයක් ලෙස
ලිපි පෙට්ටි සමාගමක්.
35
00:02:03,360 --> 00:02:07,520
ලිපි පෙට්ටි සමාගමක් යනු තැපැල් ලිපිනයකි,
බැංකු ගිණුම් අංකයක්,
36
00:02:07,600 --> 00:02:11,160
සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් කිහිප දෙනෙක්.
වෙන කිසිවක් නැත.
37
00:02:11,240 --> 00:02:15,880
ඒ සියල්ල නීත්‍යානුකූලද? Mwoah,
එය ටිකක් රඳා පවතින්නේ එය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය.
38
00:02:15,960 --> 00:02:19,800
ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් එය කරන්නේ නම්, නැතහොත් රාජකීයයන්,
හෝ ලෝක ප්‍රසිද්ධ පොප් තරු,
39
00:02:19,880 --> 00:02:25,400
එවිට එය බදු වළක්වා ගැනීම ලෙස හැඳින්වේ සහ එයයි
සදාචාරාත්මකව සැක සහිත නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.
40
00:02:25,480 --> 00:02:28,240
නමුත් ඊළඟට සිදුවන්නේ එයයි
අඩු නැවුම් වර්ග,
41
00:02:28,320 --> 00:02:32,520
තෙල් ගාස්තු හෝ මත්ද්රව්ය වෙළෙන්දන්, වැනි
එවිට එය බදු පැහැර හැරීම ලෙස හැඳින්වේ.
42
00:02:32,600 --> 00:02:34,680
හෝ නරකයි: මුදල් විශුද්ධිකරණය.
43
00:02:34,760 --> 00:02:38,080
[දැඩි සංගීතය]
44
00:02:38,160 --> 00:02:39,720
අනික මේක නීති විරෝදී වැඩක්.
45
00:02:39,800 --> 00:02:46,240
දැන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය එසේ වී ඇත
ජාත්‍යන්තරව කටයුතු කළා.
46
00:02:49,080 --> 00:02:55,960
[සිත්ගන්නා සංගීතය]
47
00:02:56,040 --> 00:02:57,960
අපි යමු.
48
00:03:01,600 --> 00:03:04,360
[ගැඹුරු හුස්මක් ගනී]
49
00:03:15,960 --> 00:03:17,920
සුභ උදෑසනක්.
50
00:03:19,560 --> 00:03:21,160
අපි Savebetting සඳහා පැමිණෙමු.
51
00:03:21,240 --> 00:03:23,400
කරුණාකර.
52
00:03:23,480 --> 00:03:24,800
[වෝකි ටෝකි හරහා] ඔව්, සිල්වියා,
53
00:03:24,880 --> 00:03:28,680
අපි ඇතුලේ, නමුත් මෙහි බල්ලෙක් නැත.
ඉතින් අපි කුමක් කරමුද?
54
00:03:28,760 --> 00:03:30,120
දිගටම යන්න.
55
00:03:31,240 --> 00:03:32,920
[ලාර්ස් කවුන්ටරයට තට්ටු කරයි]
56
00:03:33,040 --> 00:03:37,560
[දැඩි සංගීතය]
57
00:03:44,760 --> 00:03:46,120
[ලාර්ස් තට්ටු]
58
00:03:46,200 --> 00:03:49,280
- [Lars] Jurjen Beekman?
- ඔව්?
59
00:03:49,360 --> 00:03:50,840
වැන් ඩියුරන්.
60
00:03:51,680 --> 00:03:55,440
- මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- ඉතින්, පිව්, ඔව්, අහ්,
61
00:03:55,520 --> 00:03:58,960
අප මෙහි ගෙන යනු ලැබේ
රජයේ අභිචෝදකයාගෙන්,
62
00:03:59,040 --> 00:04:01,200
තාක්ෂණික සෙවීමක් පැවැත්වීමට.
63
00:04:01,280 --> 00:04:03,120
- ඔහ්.
- ඔව්.
64
00:04:03,200 --> 00:04:05,800
ඔබ කිසිම දෙයකට පිළිතුරු දිය යුතු නැත,
ඔව්, නමුත්
65
00:04:05,880 --> 00:04:08,760
ඔබ අධ්‍යක්ෂකද?
ඔන්ලයින් සූදු අඩවියෙන් Savebetting?
66
00:04:10,480 --> 00:04:11,840
- ආ...
- මම ඔබේ vvb එකේ කියෙව්වා
67
00:04:11,920 --> 00:04:17,680
පසුගිය මුල්‍ය වර්ෂයේ ඔබ බව
මිලියන 9.3 ක පිරිවැටුමක් ඇත.
68
00:04:17,760 --> 00:04:19,040
හොඳ වෙන්න පුළුවන්.
69
00:04:20,360 --> 00:04:22,480
[ලාර්ස්] නමුත් ...
[සිනා]
70
00:04:22,560 --> 00:04:24,680
ඔබේ සගයන් කොහෙද?
71
00:04:24,760 --> 00:04:26,560
- ඒ සියල්ල අන්තර්ජාලය හරහා සිදු වේ.
- ඔව්, ඔව්.
72
00:04:26,640 --> 00:04:29,000
ඒත් මමත් කියෙව්වා
ඔයා තමයි අධ්‍යක්ෂක කියලා
73
00:04:29,080 --> 00:04:32,240
තවත් සමාගම් 124කින්.
74
00:04:32,320 --> 00:04:34,000
පිව්. කාර්යබහුල.
75
00:04:34,080 --> 00:04:38,520
- ඔබ දන්නවා, මම ගණකාධිකාරීවරයාට කතා කරන්නම්--
- ඔබට ඔබගේ දුරකථනය මොහොතකට බිම තැබිය හැකිය.
76
00:04:42,480 --> 00:04:43,520
මෙවැනි.
77
00:04:45,120 --> 00:04:49,040
ඔබ එය හිතාමතා කළ බවට සැක කෙරේ
වැරදි බදු වාර්තාවක්.
78
00:04:49,120 --> 00:04:50,960
සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය.
79
00:04:52,040 --> 00:04:55,520
- මට පේනවා ඔයාට එතන සේප්පුවක් තියෙනවා.
- ඔව්.
80
00:04:55,600 --> 00:04:57,800
ඒකට යතුරක් ඔයා ගාව තියෙනවද?
81
00:04:57,880 --> 00:04:59,720
- ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
82
00:04:59,800 --> 00:05:02,240
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? හරි අපි කඩලා ඇරලා බලමු.
83
00:05:02,320 --> 00:05:06,280
ඔබට මොහොතකට එහි සිටිය හැකිය
සහ මගේ සගයා එහි සිටිනු ඇත.
84
00:05:07,040 --> 00:05:08,600
එන්න කොල්ලෝ.
85
00:05:08,680 --> 00:05:14,520
[සිත්ගන්නා සංගීතය]
86
00:05:49,840 --> 00:05:52,080
[බීප්]
87
00:05:52,160 --> 00:05:56,000
[ඇඹරුම් යන්තයේ ශබ්දය]
88
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
හේයි, සිල්වියා.
89
00:06:19,280 --> 00:06:22,280
සබීන් ද වුල්ෆ්,
භාර කාර්යාලය Trust Visions, Amsterdam.
90
00:06:22,360 --> 00:06:25,240
- ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- ඔබ වැරදියි.
91
00:06:25,320 --> 00:06:26,440
ඔහ්, ඔව්?
92
00:06:26,520 --> 00:06:29,920
- ඔව්.
- ගීස්. ඇත්තටම මම ඒක අහන්නෙ පළවෙනි වතාවට.
93
00:06:30,000 --> 00:06:34,120
අපි ඔබේ කාර්යාලයට ඇමතුමක් ගත්තෙමු.
මම කියන්නේ ඔයාගේ ලොක්කට කතා කරන්න කියලා.
94
00:06:34,200 --> 00:06:36,400
- ඔහු පැහැදිලි කරයි.
- මට ලොක්කෙක් නැහැ.
95
00:06:36,480 --> 00:06:39,560
සුභ පැතුම්. අපි කරනවා.
96
00:06:39,640 --> 00:06:43,320
[දුරකථනය කම්පනය වේ]
ඔහ්, බලන්න. ඔබට එය එහි තිබෙනු ඇත.
97
00:06:44,880 --> 00:06:46,360
එඩ්.
98
00:06:48,040 --> 00:06:51,360
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
අපි මෙතන විතරයි.
99
00:06:52,800 --> 00:06:55,600
නැහැ, කිසිම දෙයක් මා සමඟ කිසිසේත් එකඟ වී නැත.
100
00:06:56,960 --> 00:06:58,440
හරි හරී.
101
00:07:00,000 --> 00:07:01,680
හොඳයි.
102
00:07:10,680 --> 00:07:13,920
- හේයි, සිල්.
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
103
00:07:14,000 --> 00:07:16,480
- හහ්?
- ඔව්, මම දැන් HO එල්ලනවා.
104
00:07:16,560 --> 00:07:18,480
අපි වැරදියි.
105
00:07:19,960 --> 00:07:21,400
ඔව්.
106
00:07:24,240 --> 00:07:27,320
අම්මෝ යාලුවනේ.
නඩු පවරන්නාට අද වේලාසන ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි.
107
00:07:27,400 --> 00:07:28,720
අපට නැවත ඇසුරුම් කළ හැකිය.
108
00:07:28,800 --> 00:07:30,480
[ශබ්දය]
සමාවන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්ද?
109
00:07:30,560 --> 00:07:32,480
මම දැනටමත් මෙහි සෑම දෙයක්ම සොයාගෙන ඇත.
110
00:07:32,560 --> 00:07:35,800
ඔව්, ලාර්ස්, මට ඒක තේරෙනවා.
ඔබම සිල්වියාට කතා කළ යුතුයි.
111
00:07:35,880 --> 00:07:37,600
[නිහඬව] දිගටම යන්න.
112
00:07:37,680 --> 00:07:41,320
[කෑගසමින්] සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙනවා
මෙහි ඇති සියලුම ශබ්දය සමඟ ඇත්තෙන්ම නරකයි.
113
00:07:41,400 --> 00:07:42,640
ලාර්ස්, නවත්වන්න.
114
00:07:45,360 --> 00:07:46,760
දෙයියනේ.
115
00:07:57,120 --> 00:07:58,800
[ඇඹරුම් මෙවලම නතර වේ]
116
00:07:58,880 --> 00:08:00,480
මම කිව්වා නවතින්න.
117
00:08:02,960 --> 00:08:05,120
[woman] ඔව්, අපි නෙදර්ලන්තයේ අපේ උපරිමය කරනවා.
118
00:08:05,200 --> 00:08:08,560
ප්‍රශ්නය එය දුර සිට තිබීමයි
සමහර විට වෙනස දැකීමට අපහසු වේ
119
00:08:08,640 --> 00:08:10,880
ලිපි පෙට්ටි සමාගම අතර
මත්ද්රව්ය වෙළෙන්දෙකුගෙන්,
120
00:08:10,960 --> 00:08:13,560
සහ මිත්‍රශීලී රාජ්‍ය නායකයෙකුගේ.
121
00:08:13,640 --> 00:08:17,440
හොඳයි. මෙය 'මගේ මුදල් කොහෙද?' දැනට.
මම ඔබේ සත්කාරක නීනා ජේකබ්ස්,
122
00:08:17,520 --> 00:08:21,880
ඔබට එය නොතේරෙන්නේ නම්, සිතන්න
එවිට සරලව: එය හරියටම චේතනාවයි.
123
00:08:21,960 --> 00:08:24,560
[සිත්ගන්නා සංගීතය]
124
00:08:37,720 --> 00:08:42,120
[සිත්ගන්නා සංගීතය]
125
00:08:56,680 --> 00:08:58,240
වැන් මේල් මහත්මිය, ආයුබෝවන්.
126
00:08:58,320 --> 00:09:00,680
ඔවුන් මට හොඳම දේ කිව්වා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බලා සිටිය හැකිය.
127
00:09:00,760 --> 00:09:04,520
ඉතින්, ඔව්, මමත් කිව්වා:
මට දැනටමත් වැඩට යන්න පුළුවන්.
128
00:09:04,600 --> 00:09:06,960
[සිල්වියා] ඔබ මට මොහොතකට උදව් කළ යුතුයි,
මන්ද--
129
00:09:07,040 --> 00:09:11,320
ඔහ්. නැහැ, ඔව්, මම ඩැනියෙල්.
අද මට මගේ පළමු දිනයයි.
130
00:09:11,400 --> 00:09:14,840
- ඔබට මගේ අයදුම්පත ගැන මතකයි. Cum-cum.
- මට සමාවෙන්න?
131
00:09:14,920 --> 00:09:18,440
නැහැ, ඔව්, මම මගේ නිබන්ධනය ලිව්වා
cum-cum සහ cum-ex වංචාව ගැන.
132
00:09:18,520 --> 00:09:20,920
ඊට පස්සේ ඔයා කිව්වා: මම ඒක කියවන්න යනවා.
133
00:09:21,000 --> 00:09:23,760
ඔහ් ඔව්. මට සහායකයෙක් අවශ්ය නැහැ.
134
00:09:25,200 --> 00:09:26,800
ඕ.
135
00:09:27,640 --> 00:09:29,760
- ඔව් එහෙනම් එන්න.
- ඔව්.
136
00:09:29,840 --> 00:09:35,200
හොඳයි. අපි දන්න විදියට
අපි ඇත්තටම එතන කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.
137
00:09:35,280 --> 00:09:38,360
කිසිම ලියකියවිල්ලක් අප සමඟ රැගෙන යාමට අපට නොහැකි විය.
අපට කළ හැකි දේ
138
00:09:38,440 --> 00:09:41,760
නැවත වරක් මහජන නඩු පවරන සේවාවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ --
[ලාර්ස්] - මාස පහක වැඩ.
139
00:09:43,200 --> 00:09:45,720
සහ අපේ රජයේ නඩු පවරන්න
එක දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙනවා --
140
00:09:45,800 --> 00:09:47,040
ඔව්, කලකිරීමක්.
141
00:09:51,720 --> 00:09:52,840
සිල්.
142
00:09:53,520 --> 00:09:56,760
තවමත් අප සතුව එම වැරදි ආයතනික ආදායම් බද්ද තිබේ
අර සූදු අඩවියෙන් නේද?
143
00:09:56,840 --> 00:09:59,960
අපි ළඟ කිසිම ලියවිල්ලක් නැහැ
ගත හැක, නමුත් අපට හැක -
144
00:10:00,040 --> 00:10:04,080
ලාර්ස්, යන්න දෙන්න.
ඇත්තටම, යන්න දෙන්න. ඊළඟ වතාවේ වාසනාව.
145
00:10:04,160 --> 00:10:07,360
මුකුත් කරන්න ඕනේ නෑ නේද?
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ...
146
00:10:07,440 --> 00:10:11,240
නියෝගය පිටුවහල් කිරීම
ඊට පස්සේ අපි දත්ත ගන්නවා, සහ--
147
00:10:11,320 --> 00:10:15,360
උපදෙස් පැහැදිලියි නේද?
අපි එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
148
00:10:15,440 --> 00:10:19,040
ඔව්, ඔබ වරක් යමක් කරනු ඇත
අවසර නැති දේ නේද සිල්වියා?
149
00:10:24,760 --> 00:10:27,120
මී කුල්පා, ඒක මගේ වරදක්.
150
00:10:27,880 --> 00:10:30,440
මම දැක්කේ පරක්කු වැඩියි
ඔයා එතනට ගියා කියලා.
151
00:10:30,520 --> 00:10:32,600
ඒ Trust Visions, ඒ තමයි හොඳ මිනිස්සු.
152
00:10:32,680 --> 00:10:36,800
එතකොට මට තේරෙන්නෙ නෑ එතන තනියම කියලා
BVs 1200ක් එම ලිපිනයේ ලියාපදිංචි කර ඇත.
153
00:10:36,880 --> 00:10:38,120
ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?
154
00:10:38,200 --> 00:10:40,920
ඒක මහා පරිමාණයෙන් සිද්ධ වෙනවා
මුදල් සම්මත වේ.
155
00:10:41,000 --> 00:10:43,040
- ඒක තහනම් නැහැ.
- එය විය යුතුය.
156
00:10:43,120 --> 00:10:46,640
ඔබ දැන් ක්‍රියාකාරිකයෙක් වෙන්නද යන්නේ?
ඔබ වෙනත් පක්ෂයකට ඡන්දය දිය යුතුද?
157
00:10:46,720 --> 00:10:49,720
ඒ කට්ටිය අපිට ගොඩක් උදව් කරනවා
එම රුසියානුවන් සහ එම සම්බාධක සමඟ.
158
00:10:49,800 --> 00:10:52,640
ඔවුන් වැරදි දෙයක් දුටුවහොත්,
ඔවුන් දුරකථනයෙන්.
159
00:10:52,720 --> 00:10:54,400
- ඔහ්, ඔවුන් කොතරම් මිහිරිද?
- ඔව්.
160
00:10:54,480 --> 00:10:57,640
එවිට ඔබ නොකළ යුතුයි
මිලියන කිහිපයක් වටිනා සූදු අඩවියක් සඳහා
161
00:10:57,720 --> 00:11:00,400
ඒ සම්පූර්ණ සම්බන්ධය විනාශ කරන්න.
162
00:11:00,480 --> 00:11:03,680
- පිස්සු නේද?
- සමාවන්න, විශ්වාස දර්ශන යනු කුමක්ද?
163
00:11:03,760 --> 00:11:07,800
- මෝරා. එඩ් කොපර්ස්, මාර්ගයෙන්.
- ඩැනියෙල්.
164
00:11:09,120 --> 00:11:12,480
[පැකිලෙන්නන්]
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.
165
00:11:12,560 --> 00:11:15,280
LP බලනවා
නව ප්රධාන නිලධාරියෙකුට.
166
00:11:15,360 --> 00:11:21,560
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.
එවිට මම කීවෙමි: ඔබට සිල්වියා සිටිය යුතුය.
167
00:11:21,640 --> 00:11:24,920
- ඒක දක්ෂයි. ඉතා හොඳම.
- හරි හරී.
168
00:11:25,000 --> 00:11:27,640
ඔබ තවමත් අයදුම් කළ යුතුය
ස්වාභාවික, වෙනස් --
169
00:11:27,720 --> 00:11:29,520
- ඒ මොකක්ද? මත්ද්රව්ය?
- ඔව්.
170
00:11:29,600 --> 00:11:33,440
නමුත් ඔබට අවශ්ය මෙය නොවේද?
වැඩි මුදලක්, උසස් තනතුරක්? ඒ...
171
00:11:34,600 --> 00:11:37,000
මම හිතුවා ඔයා සතුටු වෙයි කියලා.
172
00:11:37,080 --> 00:11:41,720
ඔව් නෑ ඒ මමත් තමයි.
එතකොට මාව ආදේශ කරන්නේ කවුද?
173
00:11:41,800 --> 00:11:46,120
ඔව් නෑ මට ඒක විසඳන්න වෙනවා.
මට දැන් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
174
00:11:46,200 --> 00:11:47,680
මාකස්?
175
00:11:48,400 --> 00:11:53,160
මාකස් හොඳ කෙනෙක්, ඔව්. ඔබ ඔහුට කැමතිද?
ඔහු මට හුරතල් කොල්ලෙක් වගේ.
176
00:11:53,240 --> 00:11:56,160
[පිඟන් පිඟාන]
නැහැ, ස්තූතියි. අපි ඒක කරන්නේ අපිමයි, ඔබ දන්නවා.
177
00:11:56,240 --> 00:11:58,040
මටත් අත් තියෙනවා.
178
00:11:58,120 --> 00:12:01,240
- හරි, මම ඔයාට ඒ ඊමේල් එක එවන්නම්.
- හ්ම්-හ්ම්.
179
00:12:01,320 --> 00:12:04,600
ඊට පස්සේ සිකුරාදාට කලින් කරන්න ඕනේ
සටහනක් ලියන්න.
180
00:12:04,680 --> 00:12:09,160
තවද ඔබ දැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය, මන්ද ඔබ
ප්රධාන වශයෙන් මාරු කිරීම සහතික කරනු ඇත
181
00:12:09,240 --> 00:12:11,480
සිල්වියා තවදුරටත් එහි නොමැති විට.
182
00:12:20,880 --> 00:12:24,720
- මොකක්ද දැන් වුණේ?
- මම හිතන්නේ මාව අයින් කළා, ඩැනියෙල්.
183
00:12:24,800 --> 00:12:29,040
- ඔහ්. ඔයාට හරි ද?
- ආහ්.
184
00:12:29,120 --> 00:12:32,080
- හේයි, සිල්වියා.
- හේයි, මාකස්.
185
00:12:45,800 --> 00:12:50,560
[විකෘති හඬ] එය සමථයකට පත් වී තිබේද?
[මිනිසා] -මම හිතන්නේ එහෙමයි.
186
00:12:50,640 --> 00:12:53,040
[විකෘති කටහඬ]
එය නැවත සිදු නොවිය යුතුය.
187
00:12:54,040 --> 00:12:58,240
[මනුෂ්‍ය] නැහැ, සිල්වියා හැමවිටම කරයි
හරියටම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ.
188
00:13:07,680 --> 00:13:09,520
ගිහින් කෝපි එකක් ගන්න...
189
00:13:09,600 --> 00:13:11,680
- ඩැනියෙල්.
- ඔව්, ඩැනියෙල්.
190
00:13:13,000 --> 00:13:17,280
ඇත්තටම මම ඒකට නෙවෙයි
පිළිගත්තා, නමුත් මම කෝපි ටිකක් ගන්නම්.
191
00:13:20,480 --> 00:13:22,000
මෙවැනි.
192
00:13:23,080 --> 00:13:27,400
ඔව්, මගේ සේවාදායකයා මට පසු විපරමක් එව්වා
සමහර දේවල් සාකච්ඡා කිරීමට.
193
00:13:27,480 --> 00:13:30,600
අපි දැනටමත් ඔබේ කාර්යාලයට දැනුම් දී ඇත
අපි හැම දෙයක්ම අතහරිනවා කියලා.
194
00:13:32,160 --> 00:13:33,840
ඒ වගේම මේවා...
195
00:13:33,920 --> 00:13:39,000
ඉන්වොයිසි. සේප්පු සඳහා,
පිරිසිදු කිරීම. අපගේ ඇමතුම් ගාස්තු.
196
00:13:39,080 --> 00:13:43,200
පාවිච්චි කරන ලද වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ සඳහා යුරෝ 240.
[ඇය සිනාසෙයි]
197
00:13:43,280 --> 00:13:44,800
ඔයාලා ඇත්තටම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.
198
00:13:48,120 --> 00:13:49,840
ඔයා මාව දැන් දන්නෙ නෑ නේද සිල්වියා?
199
00:13:51,680 --> 00:13:53,920
අපි එකට පුහුණු නීතිඥවරු හිටියා
Meijerhoff හිදී.
200
00:13:54,000 --> 00:13:56,560
- ඔහ්. ආ...
- සබීන්.
201
00:13:56,640 --> 00:13:59,720
සබීන්, ඔව්, ඔහ්, ෂුවර්, ඔව්.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, ඔව්. සමාවෙන්න.
202
00:13:59,800 --> 00:14:01,400
කමක් නැහැ.
203
00:14:02,800 --> 00:14:05,360
දැන් මම ඉන්නේ නරක මිනිස්සු එක්ක.
[සිනා]
204
00:14:05,440 --> 00:14:07,240
ඔබ එය කියන්න.
205
00:14:11,120 --> 00:14:13,880
හොඳයි, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
206
00:14:20,720 --> 00:14:22,600
ඔබ කැමති නම්, එය ඔබම හොඳින් බලන්න.
207
00:14:33,000 --> 00:14:34,520
[සිල්වියා] යූහූ.
208
00:14:36,040 --> 00:14:37,800
[පිරිමි ළමයා] ගුටෙන් ටැග්.
209
00:14:43,320 --> 00:14:45,080
[සිල්වියා] හේයි.
210
00:14:46,360 --> 00:14:49,320
කියන්න, ඔබට ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලැබෙනවාද?
ඒ ඔක්කොම පාඩම් අතර?
211
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
හ්ම්-හ්ම්.
212
00:14:50,600 --> 00:14:52,360
ඔබ ඉගෙන ගත යුතු නොවේද?
213
00:14:52,440 --> 00:14:55,160
නෑ මට කමක් නෑ මුට්ටි.
214
00:14:55,240 --> 00:14:58,320
ඔබට පළමු පැය තිබේ නම්,
තාත්ති එක්ක නිදාගත්තොත් හොඳයි නේද?
215
00:14:58,400 --> 00:15:01,240
මම හෙට රෑ සතුටින් ඉන්නම්.
216
00:15:01,320 --> 00:15:04,120
- කාර්ය සාධනය සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- Ich spreche Deutsch, Mutti.
217
00:15:04,200 --> 00:15:05,240
අහ්.
218
00:15:05,320 --> 00:15:09,720
- ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද?
- das Deutsch ද? ඔව් ඔව්.
219
00:15:09,800 --> 00:15:11,720
[ඇය සිනාසෙයි]
220
00:15:14,040 --> 00:15:16,640
හොඳයි, එන්න, මෝඩයා.
එසේ නොවුවහොත් එය බොහෝ ප්රමාද වනු ඇත.
221
00:15:19,160 --> 00:15:20,560
[විලාපය]
222
00:15:21,520 --> 00:15:25,840
- ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
- නෑ, ඒක හොඳ වෙයි.
223
00:15:25,920 --> 00:15:29,440
- පසුව, මේට්.
- මී පැණි.
224
00:15:57,880 --> 00:16:01,960
- ආයුබෝවන්?
- සබීන්, හායි. Sylvia van Maele මෙන්න.
225
00:16:02,040 --> 00:16:05,400
- ඔහ්, ඒයි.
- ඔව්, හායි.
226
00:16:05,480 --> 00:16:08,240
මම මෙතන ඉඳගෙන ඒ ඉන්වොයිස් හරහා යනවා
227
00:16:08,320 --> 00:16:11,800
සහ මම හිතන්නේ ඔබ මට යමක් දුන්නා කියලා
මට නොවන.
228
00:16:13,480 --> 00:16:15,720
නැහැ, ඒක හරි.
229
00:16:17,520 --> 00:16:19,720
හරි එහෙනම් ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.
මන්ද--
230
00:16:19,800 --> 00:16:23,040
ඇත්ත වශයෙන්ම මම බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබට එය මෙතැනින් ලබා ගත හැකි බවයි
මා නොමැතිව කරන්න තිබුණා.
231
00:16:23,120 --> 00:16:25,000
මට ඔබට තවදුරටත් උදව් කළ නොහැක.
232
00:16:25,080 --> 00:16:26,960
[දුරකථනය විසන්ධි වේ]
233
00:16:45,760 --> 00:16:51,280
[දුරකථන නාද වේ]
234
00:17:00,240 --> 00:17:01,520
සිල්වියා.
235
00:17:01,600 --> 00:17:04,920
ඔයා කිව්වා මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් කියලා.
නමුත් ඒ මම කිසිසේත්ම නොවේ.
236
00:17:05,000 --> 00:17:07,280
ඔයාට අද රෑ පාටියක් තියෙනවද සබීන්?
237
00:17:08,120 --> 00:17:10,560
ඔව්, මම එළියට ගියා විතරයි.
238
00:17:15,720 --> 00:17:20,800
හාස්‍යජනකයි. මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා
මිනීමරු නීතිඥයා බවට පත් වනු ඇත.
239
00:17:20,880 --> 00:17:22,960
ඉස්සර ඔයා හිතුවේ ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා.
240
00:17:23,040 --> 00:17:27,840
- හේයි, මට ඇත්තටම ගොඩක් දවසක් තිබුණා--
- මට තව ගොඩක් තියෙනවා.
241
00:17:27,920 --> 00:17:32,880
- බොහෝ දේ කුමක්ද?
- මට පෙට්ටි පිරී ඇත.
242
00:17:32,960 --> 00:17:36,360
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයාලා එකපාරටම ගියේ ඇයි කියලා.
ඔබ ඉතා සමීප විය.
243
00:17:40,560 --> 00:17:42,920
සමහරවිට ඔයා මාව බලන්න එන්න ඇති.
244
00:17:44,520 --> 00:17:48,600
සමහර විට එය කෙසේ හෝ විනෝදජනකයි
අල්ලා ගැනීමට?
245
00:17:48,680 --> 00:17:51,120
හොඳයි, ඒක නම් මම දන්නේ නැහැ
හොඳ අදහසක්, සබීන්.
246
00:17:51,200 --> 00:17:53,840
නැහැ, සමාවෙන්න.
247
00:17:53,920 --> 00:17:56,480
මම යම් ආකාරයක, මම දන්නේ නැහැ ...
248
00:17:56,560 --> 00:18:01,240
- මානසික අවපීඩන සන්ධ්යාවක්, මම හිතන්නේ.
- ඔව්.
249
00:18:03,200 --> 00:18:05,840
මම ඔබට මගේ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්,
ඔබට තවමත් එය දැනෙනවා නම්.
250
00:18:05,920 --> 00:18:08,240
මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්, හරිද?
251
00:18:41,240 --> 00:18:42,440
ඔව්, ආයුබෝවන්.
252
00:18:42,520 --> 00:18:45,240
[ගුවන් විදුලියෙන්]
...උපදර්ශනයක් ද ඇත
253
00:18:45,320 --> 00:18:47,520
ආර්ථික සංසදයේ දී නිවේදනය කරන ලදී,
254
00:18:47,600 --> 00:18:51,120
ඊළඟ සතියේ හේග් හිදී. ඇමතිවරයා
ෆිනෑන්ස් වෙතින් නිවේදනය කර ඇත...
255
00:18:55,440 --> 00:18:58,200
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඒ සඳහා පිළිගත්තේ නැත.
256
00:19:03,600 --> 00:19:05,240
[දොරට තට්ටු කරන්න]
257
00:19:06,920 --> 00:19:12,320
හේයි. මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔයා මට මොනවා හරි බලන්න කියලා.
258
00:19:17,400 --> 00:19:19,400
මේ කුමක් ද?
259
00:19:19,480 --> 00:19:22,200
ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන් කියලා.
260
00:19:24,080 --> 00:19:28,720
- මට ආරංචි වුණා ඔයා එළියට ගිහින් කියලා.
- ඔහ්, ඒකත් ඉක්මනට යනවා.
261
00:19:29,800 --> 00:19:31,040
ඔව් අද උදේ ඇහුවා
262
00:19:31,120 --> 00:19:34,720
එහෙම එකක් තියෙනවාට අපි විරුද්ධ වුණාද කියලා
තවත් රජයේ අභිචෝදකයෙක් එනවා.
263
00:19:34,800 --> 00:19:37,440
ඔහ්, ඔව්? ඔයා කීවේ කුමක් ද?
[අවිනිශ්චිත ශබ්දය]
264
00:19:44,120 --> 00:19:45,960
ඔබට මෙය ලැබුණේ කෙසේද?
265
00:19:57,520 --> 00:19:59,440
[දොර විවෘත වේ]
266
00:19:59,520 --> 00:20:01,000
සමාවෙන්න.
267
00:20:02,840 --> 00:20:06,120
සමාවන්න, එය සැමවිටම මෙහි ඇත
ටිකක් තැනක් හොයනවා.
268
00:20:11,200 --> 00:20:12,600
එක තත්පරයක්...
269
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
සමාවෙන්න, ඔව්.
270
00:20:20,960 --> 00:20:25,320
- අපට එය වසා දැමීමට හැකි වීම සතුටක්.
- ඇත්තටම අපිට තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.
271
00:20:31,120 --> 00:20:33,400
- මේ කුමක් ද?
- බැංකු ප්රකාශයක්
272
00:20:33,480 --> 00:20:37,720
Guernsey බැංකුවෙන්,
සබැඳි සූදු වෙබ් අඩවිය වන Savebetting වෙතින්.
273
00:20:37,800 --> 00:20:40,880
ඔබ දකින්නේ සමහර ස්ථාන මාරුවීම් ය
භාරකාර කාර්යාලයට
274
00:20:40,960 --> 00:20:46,000
මොනාකෝ හි CNA ආයතනික සේවා,
එක්තරා මාර්ටින් හීසින්ක් විසින් මෙහෙයවන ලදී.
275
00:20:46,080 --> 00:20:47,680
හරි හරී.
276
00:20:49,080 --> 00:20:52,320
ඔව්, එය ප්රධාන වශයෙන් ප්‍රමාණයයි
කියලා අපිට ගැහුවා.
277
00:20:52,400 --> 00:20:55,240
මේවා හරි පිස්සු ගණන්
ඔන්ලයින් කැසිනෝවක් සඳහා.
278
00:20:55,320 --> 00:20:58,120
මුදල් විශුද්ධිකරණය සිදුවන්නේ නම්,
ඔබ අනුකූලතාවයට කතා කළ යුතුය.
279
00:20:58,200 --> 00:21:01,240
ඔව්, අපි වඩාත් සැලකිලිමත් වෙමු
මුදල් යන තැන් ගැන.
280
00:21:01,320 --> 00:21:03,440
එවිට ඔබට අධීක්ෂක අවශ්ය වේ
මොනාකෝ හි අමතන්න.
281
00:21:03,520 --> 00:21:07,480
අපි ඒක කළා, ඔවුන් කිව්වා
ඔවුන්ට UBO එකක් සොයාගත නොහැකි බව.
282
00:21:08,760 --> 00:21:11,200
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වර්තමානයේ අවශ්ය වේ.
283
00:21:13,560 --> 00:21:15,640
ජේසුනි, ඔබට අප සිටිය යුතුය.
284
00:21:18,120 --> 00:21:21,040
- මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයාට මේක ලැබුනේ කොහොමද කියලා?
- නැහැ.
285
00:21:22,480 --> 00:21:26,800
ඔව්, මාර්ටින් හීසින්ක්, දැන් මම එය දකිමි.
එය තවදුරටත් අපට වැඩ කරන්නේ නැත.
286
00:21:26,880 --> 00:21:30,800
2016 ට පෙර ඔහුගේ සියලුම ගිණුම් අප සතුව ඇත
අයින් කරන්න වෙනවා. මේකත් ඒ යටතට වැටෙනවා.
287
00:21:30,880 --> 00:21:34,320
ඔව්, ඒකයි අපි පුදුම වුණේ ඔයාලා ගැන
Savebetting හි දොරකඩ විය.
288
00:21:34,400 --> 00:21:37,520
මොකද අපිට තව BV 124ක් තියෙනවා
එම ලිපිනයේ.
289
00:21:40,480 --> 00:21:43,120
ඇත්තටම දේවල් හොඳට යනවා නේද?
290
00:21:43,200 --> 00:21:45,680
මම කියන්නේ නැහැ අපි හැමෝම කරනවා කියලා
ශුද්ධ බෝංචි වේ,
291
00:21:45,760 --> 00:21:50,320
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නව රෙගුලාසි තිබේ
ආවා. අපි ඒක තදින්ම පිළිපදිනවා.
292
00:21:50,400 --> 00:21:53,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වැඩි යමක් කරන්නෙමු
අපෙන් ඉල්ලනවාට වඩා.
293
00:21:53,360 --> 00:21:57,640
- 2016 සිට.
- 2016 දී මට 17 යි.
294
00:22:03,840 --> 00:22:07,040
මම කරන දේ ඔබ දන්නවාද?
මම උපදේශනයක් කරන්න යනවා
295
00:22:07,120 --> 00:22:10,400
අපට තවමත් රහස්‍ය ගිවිසුමක් තිබේද යන්න
මෙම විශේෂිත ගිණුම සමඟ.
296
00:22:10,480 --> 00:22:14,000
ඊට පස්සේ මම ඔක්කොම එකතු කරන්න යනවා
මම ඒක ඔයාට එවන්නම්, හරිද?
297
00:22:21,160 --> 00:22:23,760
කෙසේ වෙතත් ඔබේ සගයා කොහේද?
නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද?
298
00:22:23,840 --> 00:22:26,520
- සබීන්?
- ඔව්.
299
00:22:26,600 --> 00:22:29,080
ඔහු අද උදෑසන අසනීපයෙන් කතා කළේය.
300
00:22:29,160 --> 00:22:30,360
- ආයුබෝවන්.
- ජෝ.
301
00:22:38,560 --> 00:22:41,920
ඔව්. ම්ම්, ඔයාට පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද?
302
00:22:48,320 --> 00:22:49,720
ආයුබෝවන්.
303
00:22:51,400 --> 00:22:55,520
- හේයි. ඔයා පරක්කුයි.
- ඔව්.
304
00:22:55,600 --> 00:22:57,960
මට තිබුණා, ආ...
හොඳයි, මට කාර්යබහුල දවසක් තිබුණා.
305
00:22:58,040 --> 00:23:01,880
- ඔබ ට්‍රෑම් රථයෙන් ආවාද?
- නෑ, තාත්තා මාව ගෙනාවා.
306
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
- ඔහ්. හේයි ජරාව. ඔහු අමනාප වුණාද?
- ඔහුගෙන්ම අහන්න.
307
00:23:12,360 --> 00:23:13,400
ආයුබෝවන්.
308
00:23:16,720 --> 00:23:20,360
- ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?
- ගණන් ගන්න එපා.
309
00:23:21,240 --> 00:23:25,560
- හේයි, අපට තවමත් ජර්මානු භාෂාව සඳහා ශ්‍රේණියක් තිබේද?
- ඔහු සිතන්නේ අසමත් ශ්‍රේණියක්,
310
00:23:25,640 --> 00:23:28,600
නමුත් ඔහුට 3.2 ප්රමාණවත්ය
5.5ක් තබා ගැනීමට.
311
00:23:28,680 --> 00:23:30,200
හරි, නියමයි.
312
00:23:30,280 --> 00:23:34,000
ඒයි, ඔයාට මොකද මේ එකපාරටම?
ඒ විශ්වාසවන්ත පිරිමි ළමයින්ගේ දොරකඩ පෙන්වන්න?
313
00:23:34,080 --> 00:23:36,400
මට PG එකෙන් කෝල් එකක් එනවා
උන්ට කේන්ති යනවා කියලා.
314
00:23:36,480 --> 00:23:39,440
අපි කෝපි කෝප්පයක් බිව්වා
සහ මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.
315
00:23:39,520 --> 00:23:41,080
මොන ප්‍රශ්නද සිල්වියා?
316
00:23:41,160 --> 00:23:45,080
එය එහි ඇති Quote 500න් අඩකි.
ඔවුන්ට හෘදයාබාධයක් වැළඳීමට ඔබට අවශ්‍යද?
317
00:23:45,160 --> 00:23:49,000
ඔවුන් එකකට පසු හෘදයාබාධයක් ඇති වුවහොත්
බලන්න, මම නිතර එහි යා යුතුයි.
318
00:23:49,080 --> 00:23:52,720
Arjen Lubach වගේ රඟපාන්න කැමති නැද්ද?
ඒක ඔයාට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ.
319
00:23:52,800 --> 00:23:55,320
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
රැකියා ඉල්ලුම් පත්‍රයක් ලියන්නයි හිටියේ.
320
00:23:55,400 --> 00:23:58,000
අනේ ඇත්තටම මට එහෙම හිතුනා
වඩා ස්වයංසිද්ධ අදහසක් විය.
321
00:23:58,080 --> 00:24:02,760
මම ඔබේ ආදේශනය සකස් කර ඇත. ගැන
ඔබට සති දෙකකින් LP සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය.
322
00:24:02,840 --> 00:24:06,960
හා බක් කරන්න පටන් ගන්න එපා සිල්වියා.
ඒක කාටවත් කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ.
323
00:24:07,040 --> 00:24:13,240
දැන් මිහිරි හිටපු සැමියා පැමිණේ
හොඳ මිතුරා කපා දමන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.
324
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
ජෝ.
325
00:24:32,160 --> 00:24:36,000
[phone] මෙය හඬ තැපෑලයි
සබීන් වෙතින්. කරුණාකර බීප් හඬට පසුව පණිවිඩයක් එවන්න.
326
00:25:09,880 --> 00:25:11,080
සුභ දවසක්.
327
00:25:11,280 --> 00:25:14,920
- මැඩම්, ඔබට එය සමත් විය නොහැක.
- මෙතන මොකද වුණේ?
328
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
හේයි සිල්වියා, ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
329
00:25:21,520 --> 00:25:26,680
- ඔබේ කාඩ්පතද පෙන්වන්න.
- ඔව්.
330
00:25:28,800 --> 00:25:31,680
අනේ සමාවෙන්න ඔෆිසර් මැඩම්
ඉදිරියට යන්න.
331
00:25:48,240 --> 00:25:51,400
අසල්වැසියන් ඊයේ රාත්‍රියේ ඇත
යම් ආකාරයක තර්කයක් ඇසුණි.
332
00:25:53,880 --> 00:26:00,120
මෙය කළ හැකිද යන්න අපි දැනට පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු
හදිසි අනතුරක් හෝ සමහර විට සියදිවි නසාගැනීමක්.
333
00:26:00,200 --> 00:26:02,840
නැත්නම් වෙන දෙයක්.
334
00:26:23,840 --> 00:26:25,360
සිල්වියා.
335
00:27:02,400 --> 00:27:05,800
- සමාවෙන්න නෝනා.
- මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.
336
00:27:05,880 --> 00:27:10,720
- මම... මම එතනම එන්නම්. ඔව්.
- ඉක්මනට එන්න.
337
00:27:15,800 --> 00:27:21,560
මැඩම්? මට සමාවෙන්න? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
338
00:27:35,840 --> 00:27:41,520
[එලාම් ක්‍රියා විරහිත වේ]
339
00:27:56,800 --> 00:28:00,680
ඒ ඇයි කියලා මිනිස්සු කල්පනා කරනවා
බැංකු සමඟ දේවල් දිගටම වැරදියි ...
340
00:28:00,760 --> 00:28:03,560
සහ භාරකාර කාර්යාල සහ රජය.
341
00:28:03,640 --> 00:28:07,120
ඒ එය අත්‍යවශ්‍ය නිසා ය
ඔක්කොම එකම මිනිස්සු.
342
00:28:08,320 --> 00:28:12,440
සමහරවිට මේ අවුරුද්දේ කවුරුහරි වෙන්න පුළුවන්
අපරාධකාරයා සහ අනෙක් අපරාධකරු.
343
00:28:12,520 --> 00:28:15,040
හිස දඩයම් කිරීමෙන් වසරකට පසුව
සහ ජාලකරණ බීම...
344
00:28:15,120 --> 00:28:17,560
අධීක්ෂකවරයා වේ
බැංකුකරුවෙකු මෙන්ම.
345
00:28:17,640 --> 00:28:20,120
ඒ වගේම බැංකුකාරයා හදිසියේම ඇමති කෙනෙක් වුණා.
346
00:28:20,200 --> 00:28:22,400
මේ අය යනවා
එම විශ්වවිද්‍යාලයට...
347
00:28:22,480 --> 00:28:27,080
එකම සංගම්වලට අයත් වේ
සහ එකම පක්ෂයට ඡන්දය දෙන්න.
348
00:28:27,160 --> 00:28:30,840
මුන් එකම මෝඩ වයින් කෝස් එකේ
ඒ වගේම බයිබල් පන්තියටම යන්න...
349
00:28:30,920 --> 00:28:34,920
නැති අරුතක් හොයනවා.
350
00:28:35,000 --> 00:28:37,920
කෞතුකාගාරයක ඔවුන් පුදුම වෙනවා
සිතුවම් කොතරම් මිල අධිකද...
351
00:28:38,000 --> 00:28:44,560
ඔවුන්ට රඟහලේ ආසනයක් තිබේ
ඔවුන් කවදාවත් වාඩි නොවන බව. අඩු කළ හැකි.
352
00:28:44,640 --> 00:28:49,240
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතු නැත,
මන්ද ඔවුන් සියල්ලෝම අපායේ ජීවත් වෙති.
353
00:28:49,320 --> 00:28:52,680
එකම ප්‍රශ්නය කවුද දන්නේ.
354
00:29:13,160 --> 00:29:15,400
- හේයි.
- හායි.
355
00:29:15,480 --> 00:29:17,680
- ඔබව මෙහි දැකීම විහිළුවක්.
- ඔව්, ඔව්.
356
00:29:17,760 --> 00:29:19,440
- හොඳයි, විහිලුද?
- ඔව්.
357
00:29:19,520 --> 00:29:21,960
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියෙ නෑ මහත්තයෝ
තාමත් සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.
358
00:29:22,040 --> 00:29:26,040
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. හොඳයි,
කෙටියෙන් අවසානයේ.
359
00:29:36,080 --> 00:29:39,440
- අපි පසුගිය දවසක ඔබ ගැන කතා කළා.
- ඔහ්, ඔව්?
360
00:29:39,520 --> 00:29:44,640
“ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කරන්නේ සිල්වියා පමණයි
කරන්න යනවා," ඇය එම අවස්ථාවේදී පැවසුවාය. ඔව්.
361
00:29:44,720 --> 00:29:48,240
ඔබ දෙදෙනාම එම මහාචාර්යවරයා පිටුපසින් වාඩි වී සිටියා
ජාත්යන්තර නීතිය.
362
00:29:48,320 --> 00:29:51,200
- ඔයාට ඒක මතකද?
- ඔව්.
363
00:29:51,280 --> 00:29:54,600
- එය අවසන් වූයේ කෙසේද?
- මට එය සමඟ දරුවෙකු සිටී.
364
00:29:54,680 --> 00:29:56,400
- හා හොඳයි.
- ඔව්.
365
00:29:59,560 --> 00:30:01,440
- මම ඔබව එහි දකින්නම්.
- ඔව්.
366
00:30:20,800 --> 00:30:24,200
එකෙක් ඇහැරෙයි.
දිගටම ලියන්න.
367
00:30:26,200 --> 00:30:28,560
මම ඇත්තටම ඔයාට ඊමේල් 365ක් එව්වා.
368
00:30:28,640 --> 00:30:31,200
පෙනෙන විදිහට යමෙකුට සිදු වේ
හත්වැනි තට්ටුවෙන් වැටිලා...
369
00:30:31,280 --> 00:30:35,240
- රජයේ නඩු පවරන සේවාවට ඇඳෙන් නැගිටීමට අවශ්‍යයි.
- ඔයා අර පොඩ්කාස්ට් එකෙන්.
370
00:30:35,320 --> 00:30:37,520
ඔබ ෆේබර්ට කතා කළ යුතුයි.
371
00:30:37,600 --> 00:30:39,360
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න.
372
00:30:47,720 --> 00:30:50,520
එක අතකින් ඔබට තිබුණා
ඉතින් මාර්ටින් හීසින්ක්...
373
00:30:50,600 --> 00:30:54,440
ඔබ දන්නා, සහ
අනෙක් පැත්ත Faber Metekohij.
374
00:30:54,520 --> 00:30:57,760
මේ අය නරක කොල්ලෝ වගේ හිටියා
ලන්දේසි භාර අංශයේ.
375
00:30:57,840 --> 00:31:01,000
2016 වන තෙක් ඔබට ඇත්තටම නොහැකි විය
මෙම රූප දෙක වටා.
376
00:31:01,080 --> 00:31:04,720
එතකොට මම කතා කරන්නේ පුද්ගලික ජෙට් ගැන,
Zuidas මත ලැම්බෝගිනි.
377
00:31:04,800 --> 00:31:07,280
සම්පූර්ණ ඉදිකිරීම්
එයින් මුදල් නෙදර්ලන්තය හරහා ගලා...
378
00:31:07,360 --> 00:31:10,480
පොම්ප කරන ලද සහ දිශාව
දකුණු යුරෝපය අතුරුදහන් විය -
379
00:31:10,560 --> 00:31:12,920
ඒ කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද?
380
00:31:13,000 --> 00:31:16,640
නීනා ජේකොබ්ස්.
381
00:31:16,720 --> 00:31:19,120
අපිට පිටිපස්සට යන්න වෙනවා නේද?
382
00:31:21,960 --> 00:31:24,600
මම හිතුවේ ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා.
383
00:31:24,680 --> 00:31:27,800
- සතුටුද? කුමක් සමඟද?
- ඔබේ නව රැකියාව සමඟ.
384
00:31:29,360 --> 00:31:33,240
ඔබත් ඇත්තටම එහි නොසිටි බව අපි දුටුවෙමු
ගොඩක් ආසාවෙන් බලන් හිටියා.
385
00:31:33,320 --> 00:31:36,800
විකාර. ඒක කොහෙත්ම ඇත්ත නෙවෙයි.
386
00:31:39,240 --> 00:31:40,800
ඊට අමතරව, එය අර්ථය ගැන නොවේ.
387
00:31:40,880 --> 00:31:44,360
මම උසාවියේදී කරන දේ ගැනයි
සාක්ෂි සැපයිය හැකිය. මේක නෙවෙයි.
388
00:31:46,920 --> 00:31:48,480
මට දැනටමත් මගේ ගිගුරුම් ලැබී ඇත.
389
00:31:48,560 --> 00:31:51,480
ඔව්, හරියටම.
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.
390
00:31:52,600 --> 00:31:56,040
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඔවුන්ටද ඔබට උපකාර කළ හැකිය
තවදුරටත් කිසිවක් කරන්න එපා, ඇත්තෙන්ම.
391
00:31:56,120 --> 00:31:59,000
- කිම් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- නැහැ.
392
00:31:59,800 --> 00:32:04,200
අපිත් කළාද කියලා ඇහුවම
ඔබ නොමැතිව ඉදිරියට යා හැකිය.
393
00:32:04,280 --> 00:32:06,720
“ඔව්,” ඇය කීවාය.
394
00:32:06,800 --> 00:32:10,360
"ඒ Sylvia van Maele ළඟ තියෙනවා
මුළු රාජ්‍ය නඩු පැවරීමේ සේවයේම ලොකුම මොළය."
395
00:32:11,880 --> 00:32:14,400
"ඇය කවදාවත් එය භාවිතා නොකිරීම ලැජ්ජාවකි."
396
00:32:27,640 --> 00:32:29,160
මෙය 'මගේ මුදල් කොහේද' විය.
397
00:32:29,240 --> 00:32:32,960
මම ඔබේ සත්කාරක නීනා ජේකබ්ස් විය. ඔබ ඉන්නවා නම්
කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත, සිතන්න:
398
00:32:33,040 --> 00:32:34,400
එය හරියටම චේතනාවයි.
399
00:32:34,480 --> 00:32:37,720
ඔව්, එය කියයි. නියමයි.
400
00:32:45,760 --> 00:32:48,240
- ජෝ!
- හායි හායි!
401
00:33:03,080 --> 00:33:06,280
ඉතින්, ඔබ
විශාල උපකරණ සමඟ පැමිණියේය.
402
00:33:06,360 --> 00:33:09,000
නීනා ජේකොබ්ස්, 'මගේ මුදල් කොහෙද?'
සුභ සන්ධ්යාවක්.
403
00:33:09,080 --> 00:33:11,760
නීනා ජේකොබ්ස්, 'මගේ මුදල් කොහෙද?'
සුභ සන්ධ්යාවක්.
404
00:33:11,840 --> 00:33:15,800
අපි Faber වෙත යාමට පෙර, අපි කළ යුතුයි
මගේ බයිසිකලය කඳට විසි කරන්න.
405
00:33:42,040 --> 00:33:45,720
හරි, අපි එළියට යන්න කලින්, ෆේබර්
උපදෙස් අත්පොතක් ඇත.
406
00:33:45,800 --> 00:33:49,240
ඔබ මට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,
එවිට එය ටිකක් පහසු වනු ඇත.
407
00:33:49,320 --> 00:33:50,920
- පැහැදිලිද?
- ඔව්, හරි.
408
00:33:51,000 --> 00:33:56,640
ෆේබි! Fabiozo!
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ආවා!
409
00:33:56,720 --> 00:34:00,360
- නීනා, නැගිටින්න!
- එන්න, අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.
410
00:34:00,440 --> 00:34:04,000
- ඔව්, මම ඔයාව දන්නවා. උදව් කරන්න, මගේ බූරුවා.
- ඉදිරියට එන්න!
411
00:34:07,280 --> 00:34:09,360
මම සිල්වියා වැන් මේල් සමඟ මෙහි සිටගෙන සිටිමි.
412
00:34:09,440 --> 00:34:13,440
ඉතා දක්ෂ නඩු පවරන්නෙක්
ඇය ඔබේ නඩුව ගැන උනන්දු වෙයි.
413
00:34:13,520 --> 00:34:14,800
- හරි, සිල්?
- ඇත්ත වශයෙන්.
414
00:34:14,880 --> 00:34:17,560
හෙලෝ, ෆේබර්. මේ සිල්වියා.
415
00:34:17,640 --> 00:34:20,440
මට හොඳටම චූ කරන්න වෙනවා
ඔබට කරුණාකර දොර අරින්න පුළුවන්ද?
416
00:34:42,800 --> 00:34:44,600
- හායි.
- හායි.
417
00:34:44,680 --> 00:34:46,800
- ඩැනියෙල්.
- ඔව්.
418
00:34:46,880 --> 00:34:49,320
- හරිද? ඩැනියෙල්?
- ඔව්, ඔව්.
419
00:34:50,800 --> 00:34:52,040
ඔයා දන්නවද සිල්වියා කොහෙද කියලා?
420
00:34:52,120 --> 00:34:55,920
වසර පහක් ඇතුළත එය ආරම්භ වේ
කම්මැලි වැඩියි, ඔබ දන්නවා.
421
00:34:58,320 --> 00:35:00,080
ඔය දොසන්ටේ කේස් එකේ හිටියේ.
422
00:35:00,160 --> 00:35:05,040
ඒක හරි, බටහිර අප්‍රිකානු රාජ්‍ය තෙල්.
මට පෙනුනේ එතරම් ආරක්ෂිත ආයෝජනයක් ලෙසයි.
423
00:35:05,680 --> 00:35:11,520
ඇත්තම කිව්වොත් මට එහෙම හිතෙනවා
මම මෙහි වැඩ කරන බව ඇයට අමතක වී ඇත.
424
00:35:11,600 --> 00:35:14,680
- සහ ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?
- ඔව්.
425
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
මට ඔබට එක උපදෙසක් දිය හැකිද?
සිල්වියා ගැන?
426
00:35:22,040 --> 00:35:25,800
අපි නඩුවක් මත වැඩ කරනවා
මොනාකෝ හි ආයතනික සේවා ගැන.
427
00:35:25,880 --> 00:35:27,640
මාටින් හීසින්ක්?
428
00:35:32,240 --> 00:35:34,760
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
ඇය සුපිරි බුද්ධිමත් කාන්තාවක්.
429
00:35:34,840 --> 00:35:38,040
සමහර විට බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා
මෙම සම්පූර්ණ ගොඩනැගිල්ල තුළ, නමුත් ...
430
00:35:39,360 --> 00:35:42,520
නෑ මම කියන්න යන්නෙ නෑ.
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
431
00:35:42,600 --> 00:35:48,080
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
මම පිරිසිදුයි. මට කිසිම දෙයකින් අඩුවක් නැහැ.
432
00:35:48,160 --> 00:35:52,720
තවත් සති කිහිපයක් එහි රැඳී සිටින්න සහ ...
එතකොට මම ඇවිත් දේවල් හංගනවා. හරි අයියේ?
433
00:35:56,320 --> 00:35:58,000
ඔබට කොපමණ කාලයක් යා යුතුද?
434
00:36:00,280 --> 00:36:04,120
- මට දෙන්න... තුන?
- අවුරුදු තුනක්.
435
00:36:05,880 --> 00:36:10,160
සිල්වියාට ඒ ගැන යමක් කළ හැකිද? හරිද?
436
00:36:27,760 --> 00:36:34,400
ඉතින් මාටින් හීසින්ක්.
2016 දී වම් විශ්වාස දැක්ම.
437
00:36:34,480 --> 00:36:40,160
කේමන් දූපත් වල කාන්දුවකින් පසුව
ගනුදෙනුකරුවන් සියයක් පමණ ආලෝකයට පැමිණියහ.
438
00:36:40,240 --> 00:36:43,560
UBO නොමැති සියලුම පාරිභෝගිකයින්,
නමුත් එකල එය අනිවාර්ය නොවීය.
439
00:36:44,680 --> 00:36:48,360
අප දන්නා පරිදි, විශ්වාස දර්ශන
ප්රධාන පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කරයි.
440
00:36:48,440 --> 00:36:50,040
වේදිකාවට සියල්ල...
441
00:36:50,120 --> 00:36:54,440
මොකද ඒකෙන් ඒක පේනවා
ඔහු සමඟ තවමත් විදේශයන්හි වැඩ කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී.
442
00:36:54,520 --> 00:36:59,080
මම හිතන්නේ සජීවීව සවන් දීම විකල්පයකි
ත්‍රස්තවාදී තර්ජනයක් සඳහා.
443
00:36:59,160 --> 00:37:02,520
නීතිඥයෙක් ජනේලයෙන් වැටුණා
සහ අපේ සැකකරු පියාසර අවදානමක්.
444
00:37:02,600 --> 00:37:05,360
ඔවුන් කෑමට දමන්නේ කුමක්ද?
අද FP එකේද?
445
00:37:06,600 --> 00:37:11,040
ඔබ හදිසියේම කව්බෝයි සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ?
මට ඔයාව පුරුදු නෑ.
446
00:37:11,120 --> 00:37:14,000
නැහැ, නමුත් මම එය තනිවම කරමි
එය ඇත්තටම අවශ්ය නම්.
447
00:37:14,080 --> 00:37:20,840
දැන් ඔයාලා හැමෝම මෙහෙම හිතනවා මට පේනවා.
"ඒත් ලාර්ස්, මේ මනුස්සයට අවුරුදු 12යි."
448
00:37:20,920 --> 00:37:25,280
Martin Heezink වයස අවුරුදු 25 කි
කළමනාකරණ සහකරු...
449
00:37:25,360 --> 00:37:28,840
Trust Visions හි සහ වසරකට උපයාගත්...
450
00:37:30,360 --> 00:37:32,960
යුරෝ මිලියන දහයක්.
451
00:37:33,040 --> 00:37:36,360
28 දී ඔහු ගෝලීය විය
FBI විසින් අවශ්ය කරන ලදී.
452
00:37:36,440 --> 00:37:40,000
එඩ් කොපර්ස් මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
453
00:37:40,080 --> 00:37:42,920
ඔහු ඊට දැඩි ලෙස විරුද්ධයි.
454
00:37:43,000 --> 00:37:45,080
එහෙනම් ඒක වහාම කියන්න.
[ඇය සිනාසෙයි]
455
00:37:51,080 --> 00:37:53,360
හරි තව එක පාරක්.
456
00:37:53,440 --> 00:37:55,880
පත්වීම අතරතුර
ඔබ අපගේ වගකීමයි.
457
00:37:55,960 --> 00:37:59,840
ඇතුළත සහ කෙළින්ම පිටතට සහ
ඔබ හමුවීමෙන් පසු වහාම ආපසු පැමිණෙනු ඇත.
458
00:37:59,920 --> 00:38:03,760
හමුවීමේදී ඔබට මත්පැන් පානය කිරීමට අවසර නැත
පරිභෝජනය කිරීම හෝ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවීම. දීප්තිමත්?
459
00:38:03,840 --> 00:38:05,480
- ඔව්.
- හරි හරී.
460
00:38:07,680 --> 00:38:11,520
Heezink හි ගනුදෙනුකරුවන්.
ඒ තුවක්කු වෙළෙන්දන්.
461
00:38:11,600 --> 00:38:15,880
කුඩු වෙළෙන්දන්, කතිපයාධිකාරීන්, ඒකාධිපතියන්.
462
00:38:15,960 --> 00:38:18,920
ඔවුන් දකින්නට කැමති නැත
අපි එයාලගේ සල්ලි පස්සේ යනවා.
463
00:38:19,000 --> 00:38:21,520
- පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා, හරිද?
- නැහැ.
464
00:38:21,600 --> 00:38:23,640
දර්ශන විශ්වාස කරන්න, තවත් කිසිවක් නැත.
465
00:38:23,720 --> 00:38:25,640
- ඔව්.
- ඔව්?
466
00:38:28,320 --> 00:38:30,160
ඉතින් දැන් කවුරු හරි ඉන්නවනම්...
467
00:38:30,240 --> 00:38:35,960
ඔහු සිතන්නේ: "මෙය මට ඉතා භයානක ය.
මම ඇත්තටම මේක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ."
468
00:38:36,040 --> 00:38:40,320
"මම කැමතියි රිසිට්පත් ගණන් කරන්න."
ඔන්න දොර.
469
00:38:45,640 --> 00:38:51,520
සමහර විට මෝඩ ප්රශ්නයක්, නමුත් ඇය
ඔබ වෙනත් තැනක වැඩ කරනවාද?
470
00:38:51,600 --> 00:38:53,680
ඔව්, අපි තවමත් එහි සිටිමු
සම්පූර්ණයෙන්ම හදුනාගෙන නැත.
471
00:38:53,760 --> 00:38:55,680
හරි හරී.
472
00:39:02,040 --> 00:39:03,800
සිල්වියා මට ඔයාව මොහොතකට ගන්න පුලුවන්ද...
473
00:39:03,880 --> 00:39:06,760
මාකස් ඔබේ ජැකට් එක අදිනවා
ඒ මාරුව නිසා.
474
00:39:06,840 --> 00:39:10,680
ඔව්, නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
මාරුවක් වෙයිද කියලා.
475
00:39:10,760 --> 00:39:14,120
ඔව්, පිරිනැමීමට ස්තූතියි,
නමුත් මම LP යන්නේ නැහැ.
476
00:39:14,200 --> 00:39:16,320
එහෙනම් මම නතර වෙන්න කැමතියි.
477
00:39:16,400 --> 00:39:19,240
- ඔබ ඒ ගැන සිතුවේ කවදාද?
- ඇත්තටම දැන්. එම ස්ථානයේදීම.
478
00:39:19,320 --> 00:39:23,200
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ සිල්වියා?
ඔයා මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු අටක් වෙනවා.
479
00:39:23,280 --> 00:39:25,400
බොහෝ රජයේ නඩු පවරන්නන් සමඟ
අපි අහන්නෙත් නැහැ.
480
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
නමුත් මම මේ ස්ථානයේ හොඳම.
මම මාකස්ට වඩා හොඳයි.
481
00:39:28,520 --> 00:39:30,040
මාකස් වගේ අය.
482
00:39:30,120 --> 00:39:33,320
ඔයා දන්නවද Trust Visions එකේ නීතිඥයෙක් කියලා
සියදිවි නසා ගත්තාද?
483
00:39:33,400 --> 00:39:35,560
වැටලීමෙන් දිනකට පසු.
484
00:39:35,640 --> 00:39:37,600
ඔබ ඇයව දන්නවා,
ඔබ ඇයට ඉගැන්වූ නිසා.
485
00:39:39,160 --> 00:39:41,320
ඔබට මට විරුද්ධව යමක් අවශ්ය නම්
කියන්න, ඒක කරන්න.
486
00:39:41,400 --> 00:39:43,680
මම ඔයාටත් කියනවා එඩ්.
487
00:39:43,760 --> 00:39:46,680
අපි පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරනවා
දර්ශන විශ්වාස කිරීමට, මාර්ටින් හීසින්ක්...
488
00:39:46,760 --> 00:39:48,600
- සහ එයට අයත් ගිණුම්.
- හොඳයි...
489
00:39:48,680 --> 00:39:51,000
මම දැනටමත් උසාවි ගිහින් තියෙනවා
සවන් දීම සඳහා විය.
490
00:39:52,120 --> 00:39:54,840
එය මගේ අරමුණ නොවේ
ඔබව පසුකර යාමට.
491
00:39:54,920 --> 00:39:58,360
මම මේ කියන්නේ ඔයාට පුළුවන් නිසා
ඉක්මනින් ඔබ පුදුමයට පත් නොවනු ඇත.
492
00:39:58,440 --> 00:40:01,160
FP එකට ඇත්තටම මාව අයින් කරන්න ඕන නම්,
මට නිල වශයෙන් සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යයි.
493
00:40:01,240 --> 00:40:03,240
මාකස් වැනි පිරිමින් පමණි.
494
00:40:15,720 --> 00:40:20,080
නැහැ, බැහැ. මට එලියට යන්න විතරයි අවසර
මම ජර්මනිය සමත් වූ විට.
495
00:40:20,160 --> 00:40:23,240
මොකද මගේ අම්මා හුරතල් කෙනෙක්
ඩීඩී යනු කෙඳිරිගාන්නකි. වෙන මොනවා ද?
496
00:40:26,120 --> 00:40:29,920
හරි, හරි, හරි, සිසිල්.
497
00:40:33,640 --> 00:40:35,360
මම සීනුව නාද කරන්නයි හිටියේ.
498
00:40:35,440 --> 00:40:38,240
මම බොයිලර් එක චෙක් කරන්න ආවා.
එය හොඳ නම්, ඔබ ඒ ගැන දැන ගනු ඇත.
499
00:40:38,320 --> 00:40:41,280
ඔහ්, හරි.
මගේ අම්මා ගෙදර නැහැ.
500
00:40:41,360 --> 00:40:43,960
හොඳයි, මම කොහෙද ඉන්න ඕනේ කියලා.
501
00:40:45,080 --> 00:40:48,000
හරි, ඔබ දොර ඇරියොත්
ඔබ පිටුපසින් වැසෙයි.
502
00:40:48,080 --> 00:40:49,640
ජෝ.
503
00:41:34,600 --> 00:41:36,880
- හරි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හොඳින් යනවා, පැමිණිලි කරන්න බැහැ.
504
00:41:36,960 --> 00:41:38,840
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- අපි අපේ උපරිමය කරනවා.
505
00:41:38,920 --> 00:41:40,840
- එක්ක එන්න.
- හායි, ෆේබර්.
506
00:41:40,920 --> 00:41:43,160
- සුබ දිනක්.
- ආයුබෝවන්.
507
00:41:43,240 --> 00:41:45,160
- කවදා හෝ කිමිදුණාද?
- නැහැ.
508
00:41:45,240 --> 00:41:47,160
- බෝරා-බෝරා, එය විය යුතු ස්ථානයයි.
- ඇත්තද?
509
00:41:47,240 --> 00:41:49,240
- ලස්සනයි.
- අපූරු ස්ථානය.
510
00:41:49,320 --> 00:41:51,120
මම තවම ඒ ගැන කිසිවක් අසා නැත.
511
00:41:51,200 --> 00:41:54,040
- මනරම්.
- මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
512
00:41:55,280 --> 00:41:57,720
ඉතින්, ෆේබර්, අපි ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
513
00:41:57,800 --> 00:42:00,080
එලන්, මම වහාම යනවා
කෙලින්ම කාරණයට එන්න.
514
00:42:00,160 --> 00:42:03,000
මට නිල් ලිපියක් ලැබුණා
මට ඔක්කාරය ඇති කළ.
515
00:42:06,320 --> 00:42:10,600
ඔව්, ඔබ දන්නා පරිදි, අපි කරන්නෙමු
මොනාකෝ සමඟ ව්‍යාපාර කිරීමට ලැබීම ගැන ඉතා සතුටුයි.
516
00:42:10,680 --> 00:42:15,120
Guernsey බැංකුව මෑත වසරවල පවතී
ඒක ටිකක් අමාරු වුනා, ඒත්...
517
00:42:15,200 --> 00:42:17,520
මම ඔබට මොහොතකට බාධා කළ හැකි නම්.
518
00:42:17,600 --> 00:42:20,320
මම වඩාත් සැලකිලිමත්
බදු වලට වඩා පෞද්ගලිකත්වය.
519
00:42:21,800 --> 00:42:24,320
ඔව්, මට ඒ ගැන ඉතා සරල විය හැකිය.
520
00:42:24,400 --> 00:42:27,120
අපට අවශ්ය වන්නේ අවසානයකි
වාසිදායක හිමිකරුවෙකු නම් කරන්න.
521
00:42:27,200 --> 00:42:29,200
මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් ...
522
00:42:29,280 --> 00:42:33,240
මට රුසියාවේ හොඳ දේවල් කිහිපයක් තිබේ
මට ඒක එතනින් එලියට ගන්න අමාරුයි.
523
00:42:33,320 --> 00:42:37,160
මම හිතුවා, "මට විශ්වාසයි එලන් මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා."
524
00:42:37,240 --> 00:42:40,320
මට ඒක තේරෙනවා,
නමුත් ඒවා නීති.
525
00:42:40,400 --> 00:42:43,360
එහෙම නම් ඔයා මට කියන්නේ නැහැ
එංගලන්තයේ රජු ඇතුළු වෙයි...
526
00:42:43,440 --> 00:42:44,840
ඔබ කියන්නට යන බව:
527
00:42:44,920 --> 00:42:47,880
"අපට අවසාන වාසිදායක හිමිකරුවෙකු අවශ්‍යයි."
528
00:42:49,120 --> 00:42:51,720
ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ, ඔව්.
529
00:42:53,800 --> 00:42:56,160
එවිට සමහර විට එය කළ යුතුය
Martin Heezink හරහා.
530
00:43:03,960 --> 00:43:07,400
මාටින් හීසින්ක්?
එය තවදුරටත් මෙහි ක්‍රියා නොකරයි.
531
00:43:08,760 --> 00:43:10,800
එහෙනම් ඇයි අපි ඔහුට කතා නොකරන්නේ?
532
00:43:10,880 --> 00:43:15,280
කණගාටුයි, මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බිය වෙමි
ඔබට වැරදි තොරතුරු ඇත, ෆේබර්.
533
00:43:19,960 --> 00:43:22,680
හරි එහෙනම් මට මගේ සල්ලි ගන්න වෙනවා
නමුත් වෙන තැනකට යන්න.
534
00:43:22,760 --> 00:43:25,840
මට බයයි වෙන කරන්න දෙයක් නෑ, ඔව්.
535
00:43:25,920 --> 00:43:27,960
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
සුභ දිනයක් වේවා.
536
00:43:28,040 --> 00:43:29,840
ලස්සන දවසක්.
537
00:43:31,680 --> 00:43:33,720
මම මගේ උපරිමය කළා යාලුවනේ.
538
00:43:41,160 --> 00:43:43,440
- හේයි, පැටියෙක්.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
539
00:43:43,520 --> 00:43:46,440
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, විනාඩියක් ඉන්න.
540
00:44:14,120 --> 00:44:17,680
- ඔව්, හලෝ?
- Heezink මහතාගේ සහායකයා සමඟ.
541
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
ඔව්, මොහොත. මට තත්පරයක් දෙන්න.
542
00:44:21,040 --> 00:44:22,480
මාටින්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
543
00:44:22,560 --> 00:44:27,120
බලන්න, ඒක හොඳයි. මට යෝජනාවක් තියෙනවා
ඔහු උනන්දුවක් දක්වන දේ.
544
00:44:27,200 --> 00:44:32,440
- ඉතින් ඒක කියන්න.
- අපි සැබෑ ජීවිතයේ එය කිරීම වඩා හොඳය.
545
00:44:34,280 --> 00:44:36,440
ඒක මට හොඳ සැලැස්මක් වගේ.
546
00:44:36,520 --> 00:44:39,160
- එය දැන් පහසුද?
- දැන් හරිද?
547
00:44:39,240 --> 00:44:40,880
ඔව්, ඒක හරියනවද?
548
00:44:45,560 --> 00:44:47,920
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- හොඳයි.
549
00:44:49,240 --> 00:44:52,080
යාලුවනේ, මේක ඇහුවොත්
එය කියන්න.
550
00:45:17,640 --> 00:45:21,240
- මාටින් හීසින්ක්?
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න, සර්.
551
00:45:29,720 --> 00:45:33,320
- ගමන කොහෙද යන්නේ?
- ඔයා ඉක්මනින්ම බලන්නම්, සර්.
552
00:45:33,400 --> 00:45:34,520
ඔහු පිටතට යා යුතුය.
553
00:45:34,600 --> 00:45:37,200
- සමාවෙන්න, මොකක්ද?
- අපට අවසර නැත.
554
00:45:37,280 --> 00:45:41,280
- එම නාලිකාව අක්‍රිය කළ යුතුය.
- සිල්වියා, එන්න.
555
00:45:41,360 --> 00:45:45,160
- විශ්වාස දර්ශන සඳහා පමණි.
- ඔව්, නමුත් මෙය විශ්වාස දර්ශන වේ.
556
00:45:45,240 --> 00:45:48,520
ලාර්ස්, මොහොතක් සිතන්න. හැම දෙයක්ම අපි
දැන් අහන්න, අපට භාවිතා කළ නොහැක.
557
00:45:48,600 --> 00:45:50,600
අපට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත්නම්, අපි කිසිවක් නොදනිමු.
558
00:45:50,680 --> 00:45:54,200
එහෙනම් අපි හෙට ෆේබර් එකෙන් අහමු.
සමාවන්න, මේවා නීති.
559
00:45:54,280 --> 00:45:56,160
- එක පාරක් ඔය නීති කඩන්න.
- නැහැ.
560
00:45:56,240 --> 00:45:59,080
- එක පාරක් ඔය නීති වලට මගුල්!
- නැහැ.
561
00:46:00,800 --> 00:46:02,000
ඩැනියෙල්, සම්ප්‍රේෂකය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
562
00:46:11,080 --> 00:46:12,560
එය අල්ලන්න එපා, ඩැනියෙල්.
563
00:46:35,240 --> 00:46:38,640
ගණනය කිරීමේ දෝෂයක් ඇත
321 පිටුවේ ඔබේ නිබන්ධනයේ.
564
00:46:38,720 --> 00:46:41,400
ඉතිරිය සඳහා විශිෂ්ටයි.
565
00:47:10,640 --> 00:47:14,000
සර්, ඔයාගෙ ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන්
එය මට භාර දෙන්න.
566
00:47:14,080 --> 00:47:17,160
අපේ අමුත්තන් තරමක්
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය අගය කරන්න.
567
00:47:18,880 --> 00:47:20,800
ඇත්ත වශයෙන්.
568
00:47:32,840 --> 00:47:39,000
ජූලි. ජූලි?
569
00:47:41,600 --> 00:47:43,320
ජූලි.
570
00:47:44,480 --> 00:47:47,000
ඔව්, ජූල්, අපිට මේක තිබුණා
එකඟ නැහැ නේද?
571
00:47:47,080 --> 00:47:49,640
ඔබ නම් මම එය අගය කරමි
දැන් ඔබේ බයිසිකලයට යන්න, ඔව්?
572
00:48:09,040 --> 00:48:10,680
ජූලි?
573
00:49:28,240 --> 00:49:33,960
කවුරුහරි එහි ඇතුලේ ඉන්නවා.
නෑ නෑ නෑ. නිහඬ, නිහඬ. හරි හරී.
574
00:49:39,400 --> 00:49:41,600
[දුරකථන] 112, ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
575
00:49:43,280 --> 00:49:45,280
උපසිරැසි : Robin Sonders